Arabisch → Deutsch

مصدر auf Deutsch

Quelle

مَصْدَر

Aussprache: maṣdar
Arabizi: masdar
Wortart: Nomen · maskulin
Plural: مَصَادِرُ maṣādir
Wurzel: ص د ر

Anwendung

"مصدر" ist ein maskulines Substantiv und bedeutet „Quelle“ im Sinne von Ursprung oder Referenz. Es wird im Singular mit dem bestimmten Artikel "ال" verwendet (der المصدر). Der Plural lautet "مصادر".

Beispielsätze

المَصْدَرُ هُوَ الكِتَابُ

al-maṣdaru huwa al-kitābu

Die Quelle ist das Buch.
اِسْتَخْدِمْ المَصْدَرَ في البَحثِ

istakhdim al-maṣdara fī al-baḥthi

Benutze die Quelle für die Recherche.
المَصَادِرُ مَوْثُوقَةٌ

al-maṣādir mawthūqatun

Die Quellen sind zuverlässig.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

ملف مصدر

Quelldatei

صف مصدر:

Zeilenquelle:

مصدر الحدث

Ereignisquelle

صورة مصدر:

Bildquelle:

مصدر بيانات

Datenquelle

مصدر القناع

Masken-Quelle

مصدر الضوء:

Lichtquelle:

مصدر الورق:

Papiereinzug:

مصدر الوسيط

Quelle des Mediums

الموقع مصدر:

Quelle der Website:

مصدر البيانات

Datenquelle

مصدر الأيقونة

Quelle für Symbol

Fragen und Antworten

Wie bildet man den Plural?

Der reguläre Plural ist "مصادر" (maṣādir).

Gibt es ein verwandtes Verb?

Ja, "أصدر" (aṣdara) bedeutet „herausgeben" oder "veröffentlichen".