Arabisch → Deutsch
مشروع قانون auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ليبيريا: انتشار مشروع قانون اقتلوا المثليين
Liberia: "Tötet die Homosexuellen"-Gesetz breitet sich aus
أثار مشروع قانون جديد ضد الإرهاب جدلًا واسعًا.
Die Gesetzgebung würde außerdem möglicherweise weitergehende Überwachungsmaßnahmen zulassen.
إن مشروع قانون ساندرز يمثل بالنسبة لأمريكا تقدماً هائلا.
Für Amerika markiert der Sanders-Gesetzesentwurf einen bedeutenden Fortschritt.
مشروع قانون مصري يوجب تسجيل مستخدمي الشبكات الاجتماعية لدى الحكومة
Gesetzentwurf schreibt ägyptischen Nutzern sozialer Medien vor, sich bei der Regierung zu registrieren
إن كنت تنظر إلى الأشخاص الذين شاركوا في التوقيع على مشروع قانون SOPA،
Wenn Sie sich die Leute ansehen, welche den SOPA-Gesetzesentwurf mit unterzeichnet haben,
للذهاب الى الكلية على مشروع قانون GI. وكان جدتي، الذين عملوا على تفجير خط التجميع،
Mein Großvater, ein Kriegsveteran, bekam mit der "GI Bill" die Chance, das College zu besuchen.
من الشائع كوم الحياة تصبح احد وعشرون مشروع قانون الدولار والمكياج تؤثر عالية السرعة
Es ist gemeinsames Leben com bekommen ein 20 Dollar-Schein und Make beeinflussen High-Speed-
الصورة قمرة القيادة من صراع صناعة اليابان هذا مشروع قانون جامعي أكبر جائزة في الصين
Bild ist das Cockpit eines Kampfes die Industrie in Japan diese Rechnung Sammlern die größte Auszeichnung in China
كان يتحدث عن القانون البريطانى.. مشروع قانون بيانات الاتصالات، جزئية شائنة من التشريع.
Er sprach über die Vorratsdatenspeicherung, ein absolut empörendes Stück britischer Gesetzgebung.
وبينما أكتب هذا المقال، يعمل الكونجرس الأميركي على دراسة مشروع قانون آخر خاص "بالوظائف".
Während ich dies schreibe, arbeitet der Kongress einmal mehr an einem Gesetzentwurf, der die Schaffung von Arbeitsplätzen fördern soll.
واسترعى شرط "اشتروا أميركا" الوارد في مشروع قانون التحفيز بالولايات المتحدة القدر الأعظم من الانتباه.
Die Devise „kauft amerikanisch“, die als Vorschrift im Konjunkturpaket der amerikanischen Regierung enthalten war, hat die meiste Aufmerksamkeit erregt.
عظيم الإغاثة. والآن في زمننا كان لديهم في نهاية مشروع قانون "الفرنسية، والموسيقى، والغسيل -- اضافية". "
"Nun OURS hatten sie am Ende des bill ", Französisch, Musik, und das Waschen - extra." '