Arabisch → Deutsch
مشروط auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
إفراج مشروط
Schnelle Entlassung.
لا، إفراج مشروط
Nein, Bewährung.
كلا، إفراج مشروط
Nein, auf Bewährung draußen.
هذا مشروط أيها السيدان
Das kommt darauf an, meine Herren.
لا، حصلت على إفراج مشروط
Ich bin auf Bewährung.
لاشيء يعمل مثل حب لا مشروط.
Nichts funktioniert so sehr, wie bedingungslose Liebe.
لم أهرب، حصلت على إفراج مشروط
Ich bin auf Bewährung draußen.
خرجت بعد أربع سنوات بإفراج مشروط
Ich bin nach 4 Jahren auf Bewährung draußen.
و ما هى شروطه لهذا السلام الغير مشروط؟
Und was sind seine Bedingungen für diesen bedingungslosen Frieden?
وكل ذلك أُختتم بحب غير مشروط تسطيع فقط الجدة تقديمه.
Und das alles verpackt in die bedingungslose Liebe, wie sie nur eine Großmutter geben kann.
مشروط كلياً بالمعاملة التى سيتعامل بها موكلى من الآن فصاعداً
Das kommt auf die Behandlung an, die mein Klient in Zukunft von Ihnen erfährt.
مطالبة الحكومة الألمانية بإعادة النظر في الدعم الغير مشروط لإسرائيل
Wissenschaftler fordern von deutscher Regierung bedingungslose Unterstützung für Israel zu überdenken