Deutsch → Arabisch
Kontingent auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Kontingent
الحصّة
Kontingent überschritten
تمَّ تجاوز الحصة
Abfrage der Kontingent-Informationen
يصبح حصّة معلومات
Schwellwert für Kontingent-Annäherung:
إغلاق إلى حصّة
Ordnername und -größe bei Kontingent-Annäherung
مجلّد الاسم و الحجم متى إغلاق إلى الحصّة
Für diesen Ordner ist kein Kontingent festgelegt.
لا حصّة هو set لـ مجلد.
Keine detaillierten Kontingent-Informationen verfügbar.
لا معلومات عن الحالة.
Wissen sie, wir haben viel gekämpft damit mindestens ein kleines Kontingent von Pakistanern käme.
تعرف، لقد حاربنا بضراوة لنحصل على الأقل على حضور باكستاني ليحضروا.
Liberia ist jetzt die Heimat für ein nur aus Frauen bestehendes Kontingent indischer UN-Friedenstruppen.
ليبريا الأن منزل الأمم المتحدة لوحدات حفظ السلام للنساء فى الهند
Nach reiflicher Überlegung haben wir beschlossen hatte, die Birdsburg Kontingent auf der entfesseln alte Junge zehn auf einmal.
بعد النظر الناضجة قد قررنا إطلاق العنان للوحدات على Birdsburg فتى العشرة في وقت واحد.
Dieses Kontingent schien ziemlich glücklich zu sein, und es hatte noch keine Todesfälle zu beklagen, obwohl schon Dutzende Friedenssoldaten in Liberia getötet worden sind.
هذة الوحدات تبدو محظوظة جداً، ولم تتكبد أى خسائر بشرية، على الرغم من العشرات من قوات حفظ السلام قتلوا فى ليبريا.