Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Deutsch

مسالم auf Deutsch

wehrlos

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

إنه مسالم، كهذا

Sehr friedvoll. (Lachen)

اتمنى عالماً مسالم

Das die Welt ein friedlicher Ort wird.

كم هو هاديء و مسالم

Wie ruhig und friedlich das ist.

انظروا الى هذا المسكين, انه مجرد مسافر مسالم.

Er ist nur ein Fahrgast.

في أحد كتبي، أمزح معلقاً أن على شركة بين آند جيري صنع معجون أسنان مسالم -- فهو لا يقتل الجراثيم، بل يطلب منها الرحيل بأدب.

In einem meiner Bücher scherze ich, dass Ben & Jerry's eine pazifistische Zahncreme herstellen sollte - tötet keine Bakterien, bittet sie nur zu gehen.

ليس من الصعب أن نتخيل لماذا كانت فكرة وجود عالم مسالم بلا حدود، حيث لا مكان للانقسامات والصراعات، جذابة للغاية بعد الحرب العالمية الثانية.

Warum die Aussicht auf eine grenzenlose, friedliche Welt ohne politische Spaltungen und Konflikte nach dem zweiten Weltkrieg so anziehend war, kann man sich leicht vorstellen.