Arabisch → Deutsch
متنوع auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
متنوع:
Verschiedenes:
تراث ثقافي متنوع؟
Multikulturellen Herkunft?
متنوع العتادStencils
Diverse HardwareStencils
متنوع المجموعاتStencils
Diverse SammlungenStencils
و التوزع بين البلدان متنوع جداً.
Die Verteilung nach Ländern ist extrem breit.
الأول، أنه متنوع. نحن نفكر في العالم بجميع
Erstens, sie ist vielfältig.
"كيف تُديرون يا شباب؟ هذا حقاً مجتمع متنوع.
"Wie kommt ihr hier miteinander klar? Das ist eine wirklich vielfältige Gemeinde.
لكن الحرير متنوع ويذهب إلى ما وراء البصريات.
Aber Seide ist vielseitig und geht über Optik hinaus.
و لكن أنت لا تنحدرين من خلفية ذات تراث ثقافي متنوع؟
Aber du bist nicht von einer multikulturellen Herkunft, oder doch?
سكنت في حي متنوع ونابض بالحياة وهناك كتبت عددا من رواياتي.
Ich lebte in einer sehr lebhaften, vielfältigen Nachbarschaft, wo ich einige meiner Romane schrieb.
وممارسة دينهم، قد تكون مهددة. نفعل ذلك لأنه في مجتمع متنوع،
Wir tun dies, weil in einer vielfältigen Gesellschaft
ونلاحظ أن المجلس الاستشاري المزمع إنشاؤه ينبغي أن يتسم بتمثيل جغرافي متنوع.
Wir stellen fest, dass bei der Einsetzung des Beirats auf eine vielfältige geografische Vertretung geachtet werden sollte.