Deutsch → Arabisch
vielfältig auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Erstens, sie ist vielfältig.
الأول، أنه متنوع. نحن نفكر في العالم بجميع
Organismen sind unglaublich vielfältig.
الكائنات متنوعة بشكل هائل
Die Fragen, die sich stellen, sind vielfältig.
إن التساؤلات عديدة.
Wie Sie sehen, ist das Spektrum wirklich sehr vielfältig.
لذا، كما ترون، تمضي -- المجموعة حقاً متنوعة للغاية.
Unsere Arbeit ist vielfältig. Sie hat alle Formen und Größen.
عملنا عبر الاعلام. ونعمل لكافة الأشكال والأحجام
Eines davon ist, dass menschliche Talente enorm vielfältig sind.
الأول هو أن المواهب البشرية هي متنوعة بشكل هائل.
Sie ist vielfältig und es gibt viele unterschiedliche Denkansätze.
إنه إختلاف. إنه إتجاه له أساليب مختلفة كثيراً.
Vielfältig anpassbarer Fenstermanager, der auf Blackbox basiertName
مدير نوافذ كامل التحكم مبني على قاعدة الصندوق الاسودName
Spinnen gibt es nicht nur überall, sie sind auch extrem vielfältig.
العناكب ليست فقط في كل مكان، ولكنها أيضاً متنوعة للغاية.
Deshalb ist die menschliche Kultur so interessant, vielfältig und dynamisch.
إنها السبب في أن الثقافة اﻹنسانية مثيرة للاهتمام ومتنوعة ومفعمة بالحيوية.
Aber diese Bevölkerungsgruppe ist sprachlich, kulturell und sogar genetisch vielfältig.
بيد أن هذه المجموعة من الناس متنوعة لغوياً وثقافياً، بل وحتى وراثياً.
Europa ist definitionsgemäß kulturell vielfältig. Daher ist diese Vielfalt Europas Bestimmung.
والواقع أن أوروبا تتسم بالتنوع الثقافي بحكم التعريف، لذا فإن التنوع هو مصير الاتحاد الأوروبي.