Arabisch → Deutsch
ما وراء auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ما وراء الوباء
Jenseits der Pandemie
ما وراء أهداف التضخم
Über die Inflationsziele hinaus
ما وراء حملة الكربون
Jenseits des Feldzuges gegen CO2
انها ما وراء الطبيعةِ.
Geradezu widernatürlich.
ما وراء هذا بحق الجحيم؟
Was ist hier los? Elmer, Schatz...
أفريقيا ما وراء الإيبولا
Afrika jenseits von Ebola
بخس المدرسة ما وراء الجبال
Wegwerf-Schule über den Berg
يصل إلى ما وراء ظلال الموت
Sie geht über den dunklen Schatten des Todes hinaus.
أحتاج لأن أعرف ما وراء وجهك.
Ich wüsste gern, was in deinem Kopf vorgeht.
مشط شعره و غسل ما وراء أذنيه
elegant gekleidet und sauber hinter den Ohren.
ما وراء تجربة حضور الأفلام عبر العلم!
Erfahrung in Filmen hinaus Ausdruck zu verleihen - mittels der Wissenschaft.
زوجتي ترفض تجاربي بعالم ما وراء الطبيعة
Meine Frau schätzt meine Experimente mit dem Übernatürlichen nicht.