لوم auf Deutsch

هناك لوم فقط.

Es gibt nur Schuld.

فأوص بهذا لكي يكنّ بلا لوم.

Solches gebiete, auf daß sie untadelig seien.

سمعت ذلك, هناك لوم كبير مؤلم بشدة

Ich habe davon gehört. Ein furchtbares Unrecht, das wir zutiefst bedauern.

لا تستطيع لوم شخص لما هم لا يعرفون

Man kann niemandem vorwerfen, was er aus Dummheit tut.

نحن اصبحنا مرضى و تعبنا من لوم الخطيئة

Wir sind die Sünderei endgültig leid.

ومع ذلك, نتفق أنه لا يوجد لوم على الزوج

Dennoch werden Sie mir zustimmen, dass den Gatten keine Schuld trifft.

و لتعلموا انني سأنقل أي لوم و بكل إستمتاع

Er wird mehr Kontakt zu meiner Frau und meinem Kind haben als ich. Ich werde nichts sein. Und er wird leben.

جائني بعد ذلك السيد تسزلر مع لوم لطيف وقال لي

Und Herr Teszler kam danach mit sanftem Vorwurf auf mich zu und sagte:

في جسم بشريته بالموت ليحضركم قديسين وبلا لوم ولا شكوى امامه

hat er nun versöhnt mit dem Leibe seines Fleisches durch den Tod, auf daß er euch darstellte heilig und unsträflich und ohne Tadel vor ihm selbst;

وانما هؤلاء ايضا ليختبروا اولا ثم يتشمسوا ان كانوا بلا لوم.

Und diese lasse man zuvor versuchen; darnach lasse man sie dienen, wenn sie unsträflich sind.

الذي سيثبتكم ايضا الى النهاية بلا لوم في يوم ربنا يسوع المسيح.

welcher auch wird euch fest erhalten bis ans Ende, daß ihr unsträflich seid auf den Tag unsers HERRN Jesu Christi.

دعونا نتوقف عن لوم منتجات النباتات عندما تتلوث بالاي كولي والسلمونيلا.

Glaubt nicht an diese Salmonellen-Luegen