Arabisch → Deutsch
لمن auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
و لمن؟
Und für wen?
لمن هو؟
Wer ist der Reiter?
بل لمن.
Für mich.
لمن هذه؟
Tja. Für wen sind sie?
لمن هذا؟
Wem gehört der?
لمن أصوت؟
"Wen wähle ich?"
لمن تأشرين؟
Wem winkst du zu?
لمن الجنازة؟
Wessen Ende?
الكراهية لمن؟
Hass gegen wen?
لمن، (ريشيليو)؟
Wem gegeben?
لمن الويل لمن الشقاوة لمن المخاصمات لمن الكرب لمن الجروح بلا سبب لمن ازمهرار العينين.
Wo ist Weh? wo ist Leid? wo ist Zank? wo ist Klagen? wo sind Wunden ohne Ursache? wo sind trübe Augen?
فاعطوا الجميع حقوقهم. الجزية لمن له الجزية. الجباية لمن له الجباية. والخوف لمن له الخوف والاكرام لمن له الاكرام
So gebet nun jedermann, was ihr schuldig seid: Schoß, dem der Schoß gebührt; Zoll, dem der Zoll gebührt; Furcht, dem die Furcht gebührt; Ehre, dem die Ehre gebührt.