لائق auf Deutsch: Übersetzung und Beispielsätze

Wörterbuchübersetzungen

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

لا نهضمه بشكل لائق.

Wir verarbeiten es nicht ordungsgemaess.

أجاشي مريض. هذا غير لائق جدا.

Onkel ist krank. wie unfernünftig.

يوما ما ستكونين زوجة جندي لائق

Du wirst einmal eine gute Soldatenbraut abgeben.

إنهم يقومون بكل شيء بشكل لائق.

Jetzt haben wir endlich eineArmee, auf die wir uns verlassen können.

ـ لائق عليك، أليس كذلك؟ ـ نعم؟

Da passen Sie gut rein.

هذا غير لائق راقب خطواتك وإلا ستقع

Aber wenn du nicht auf die Stufen achtest, fällst du auf die Nase.

تذكري, ستمشين إلى الباب على نحو لائق

Vergiss nicht, du gehst richtig zur Tür...

يوما ما ستقتَل أحدا انتقام لائق لأبي

Wenn ich einen totfahre, wär's die Rache für meinen Vater.

قد يبدو هذا غير لائق انت انقذت حياتى

Wie schön. Sie haben mir das Leben gerettet.

حيث يمكنهم الاعتناء بها... بشكل لائق.

Wo man sich richtig um sie kümmern kann.

ايها الشرطي.هذا الهمجي تصرف بشكل غير لائق

Wachtmeister, dieser Rüpel hat sich schändlich benommen.

لانك جعلتها ترى اشياء غير لائق لفتاه محترمه

Oder finden Sie es richtig, dass sie diesen Dreck sehen?