Arabisch → Deutsch
كريه auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
أمر كريه جداً
Höchst prekär.
هو قليلا كريه.
Er macht immer Stunk.
ثم قال لى شئ كريه لقد قال
Und dann sagte er etwas Furchtbares zu mir.
إنهم يعتقدون أن العقاب شيء كريه.
Sie denken, eine Strafe ist etwas böses.
تعتقدون أنها شيء مؤلم، أو مخيف، أو كريه.
Sie denken, sie ist etwas schmerzhaftes, oder angsteinflößendes, oder gemeines.
ياله من شيء كريه أن يكون لي مثل تلك الأخت الوضيعة
Ach, so eine Schwester zu haben! Sie müssen es mir sagen, Scarlett!
لا بأس بالنسبة إلى و لكنى واثق أنه كريه فى أى لغة
Von mir aus. Er ist wohl in jeder Sprache unangenehm.
هو كريه في deliciousness بلده، ويفند في الذوق والشهية:
Ist Ekel in seinen eigenen Köstlichkeiten, Und in den Geschmack verwirrt den Appetit:
أعتقد بأنه مات بدون أن يؤمن بشيء وقد يكون ذلك شيء كريه
Ich fürchte, er ist ohne Glauben an irgendetwas anderes gestorben.
،نحن في مجتمعِ مريضِ كريه.لن تذكرنا كتب التاريخ بشكل إيحابي
Wir sind eine so widerwärtige, kranke Gesellschaft, die keine Geschichte schreiben wird.
فقط اعطينا الناس هذا الشراب كريه الطعم و الذي اثر على مستوى التربتوفان لديهم
Wir gaben Personen dieses grauenhaft schmeckende Getränk, das ihren Tryptophanspiegel beeinflusst hat.
« إنا نخاف من ربنا يوما عبوْسا » تكلح الوجوه فيه أي كريه المنظر لشدته « قمطريرا » شديدا في ذلك.
Wahrlich, wir fürchten von unserem Herrn einen finsteren, unheilvollen Tag. "