Arabisch → Deutsch
كثير جدا auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
هذا كثير جدا.
Das ist zu viel.
اوه، هذا كثير جدا.
Das ist ja allerhand!
هذا... هذا كثير جدا.
Das... das ist ja allerhand!
كثير جدا على الإتهامات
So viel zu den Anschuldigungen.
كثير جدا اذا هل سنرحل؟
Allerdings. Also gehen wir?
مع كل الإحترام. هذا كثير جدا
Gib Mr. Hawthorne die Schlüssel, sonst schaffen wir es nie.
هذا كثير جدا. مالذي تفعله هنا؟
Jetzt stecke ich mit meiner Torte schön in der Klemme.
اه, لا, هذا كثير جدا بالنسبة للاطفال مثلى.
Ah nein, das ist zu lang für Kinder.
هذا كثير جدا، لن أدفع مبلغ كهذا لاجل شيء قليل
Das ist zu viel. Ich zahle nicht so viel für 2 Pampelmusen.
وقد وضع علامة تعجب هنا، صحيح؟ هذا عمل كثير جدا.
Und er markiert sie mit einem Ausrufezeichen, OK? Das ist eine Menge Arbeit.
ذلك يعني 500,000 كلمة أكثر. هذا يعتبر -- كثير جدا.
Das sind 500.000 Wörter mehr. Also, das ist -- das ist viel.
يوجد كثير جدا من الناس الذين يعانون فى بلدكم, وهذا ليس عدلا0
Ich kann nicht zusehen, wie man eure Mädchen raubt.