Deutsch → Arabisch
zu viel auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Zu viel.
كثيراً جداً
Zu viel was?
ماذا؟
Viel zu viel.
يفرطون في الشرب
Nicht zu viel.
ليس كثيراً.
Zu viel Arbeit.
العمل أكثر من اللازم
Zu viel verlangt?
هل أطلب الكثير؟
Zu viel Olympiade.
انت كل اللاعبين الاولمبين
Ich trank zu viel! Viel zu viel.
شربت كثيرا! الكثير الكثير.
Du redest zu viel, denkst zu viel.
تتحدث كثيرا، وأعتقد أكثر من اللازم.
Es braucht zu viel Energie. Es wird zu viel kosten.
لانها تستهلك الكثير من الطاقة والكثير من الاموال
Chemische Raketen erzeugen zu viel Schub, zu viel Vortrieb.
إذ أن الصواريخ الكيميائية تولد ضربة قوية،
Aber ich habe wohl zu viel verlangt, habe wohl zu viel erhofft.
أظننيكنتأريد... الأمل الكثير جداً