Arabisch → Deutsch
كان هناك auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
من كان هناك؟
Wer war dort?
نعم، كان هناك
Es ist wahr.
كان هناك جاري.
Er war da.
، كان هناك ممثلا
Da war mal dieser Schauspieler.
كان هناك المزيد.
Da stand noch mehr drin.
كان هناك بعض الظروف
Da waren einige Umstände.
كان هناك تعبئة مدنية.
Das war Bürgerinitiative.
"كان هناك زواج السري؟"
"Gab es eine geheime Ehe?"
و كان هناك ديزي، كما قلت لكم كان هناك
Und hier ist Dizzy, genau wie ich erzählte, er war hier.
هكذا، كان هناك المعلمون ثم كان هناك أصدقائي.
Also, da waren die Lehrer und natürlich waren da meine Freunde,
لقد كان هناك ثمانية منا لقد كان هناك ثمانية منا
Wir waren acht! Ja, wir waren acht.
أقسمت لي كان هناك لا شيء بينهم، لكن لربما ما كان هناك.
Sie hat mir geschworen, dass zwischen ihnen nichts war, und das mag auch so sein.