Arabisch → Deutsch
كان لدي auf Deutsch
ich hatte
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
كان لدي
Ich habe
كان لدي حدس
Das war Intuition.
كان لدي هاجس
Ich hatte eine Vorahnung.
كان لدي الرصاص
Ich habe die Kugeln!
كان لدي الشكوك.
Das war nicht nötig.
كان لدي مباديء.
Ich hatte Ideale.
كان لدي لغز شهري
Ich habe einen monatlichen Rätselkalender.
كان لدي حقيبة نوم.
Ich hatte einen Schlafsack dabei.
" فقط لو كان لدي..."
"Hätte ich doch nur..."
كان لدي صديقة. ماذا؟
Ich hatte eine Freundin. Was?
كان لدي الوقت لإقناعه.
Ich musste ihn wirklich überreden.
كان لدي احساسين طاغيين.
Ich hatte zwei überwältigende Gefühle.