Arabisch → Deutsch
في الغالب auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
و في الغالب هو كذلك
Und meist ist das auch der Fall.
البكتريا، في الغالب، هي
Bakterien sind im wesentlichen
الطيور الليلية في الغالب
Hauptsächlich Nachtvögel.
هم في الغالب أولاد قرية.
Das sind meist Dorfjungen.
الآن في الغالب أنا بارد.
Nein, mir ist nur kalt.
لا اعلم, في الغالب صغير.
Keine Ahnung. Jung.
هذا الكلام صحيح في الغالب
Das stimmt wahrscheinlich.
ألأطفال في الغالب يقتربوا.
Kinder kommen sehr oft zu nah.
ستبدأ بحركة قليلة في الغالب
Zu Beginn würden sie sich wohl ein bisschen mitbewegen.
نحن في الغالب نتفادى الاسئلة
Wir vermeiden möglichst Fragestellungen, wie zum Beispiel:
العديد من النوعيات في الغالب!
So viele Qualitäten, endlos.
وأتفق معه. هو أمر جميل في الغالب. في الغالب.
Und ich stimme dem zu. Es ist zum größten Teil wundervoll.