Arabisch → Deutsch
غاب auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
من غاب خاب.
Weggegangen, Platz vergangen.
هل غاب أحد اليوم؟
Fehlt heute irgendwer?
إذا غاب لمدة أسبوع، أفقد صوابي
Oh, Stella. Wenn er eine Woche weg ist, werde ich fast rasend.
وفكرت: "كيف غاب عني هذا من قبل؟
Und ich dachte: "Warum habe ich das nicht schon vorher gewusst?
مكان غاب وراء الهدف من بضع بوصات.
Platz hinter verfehlte das Ziel um ein paar Zentimeter.
« والنَّجم » الثريا « إذا هوى » غاب.
Beim Stern, wenn er heruntersaust!
حلق الطائر بعيداً حتى غاب عن الأنظار.
Der Vogel flog weg und verschwand aus der Sichtweite.
وهؤلاء الأشخاص يعرفون شيئا غاب عن بالنا.
Und diese Leute wissen etwas, was wir aus den Augen verloren haben.
كان هناك شاب، لكنه غاب عنّا لبضعة أسابيع
Da war ein junger Mann, aber er ist schon lange nicht mehr hier gewesen.
ويقطع غاب الوعر بالحديد ويسقط لبنان بقدير
Und der Dicke Wald wird mit Eisen umgehauen werden, und der Libanon wird fallen durch den Mächtigen.
الجمهور يعرفون السّر الذي غاب عن الشّخصيات.
Das Publikum kennt ein Geheimnis, das den Charakteren entgangen ist.
لقطة غاب، وآخر لمكافحة المتمردين وقتل المزيد من مشاة البحرية.
Ein Fehlschuss, ein anderer Aufständischer zu kämpfen und töten mehr Marines.