Arabisch → Deutsch
عند الحاجة auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
عند الحاجة
Nur wenn nötig
فقط عند الحاجة
Notfalls.
السؤال عند الحاجة
Bei Bedarf & nachfragen
أظهر شريط الألسنة عند الحاجة
Unterfensterleiste bei Bedarf anzeigen
افعل & تحرير cvs تلقائياً عند الحاجة لذلك
Bei Bedarf automatisch Status„ In Bearbeitung“ setzen
ما دام لديك بيانات تستطيع صنع الجزء عند الحاجة
So lange Sie also die Daten haben, können Sie das Teil nach Ihrem Bedarf herstellen.
استخدم المعلومات أدناه للولوج إلى خوادم الوكيل عند الحاجة.
Die unten angegebenen Informationen verwenden, falls nötig, um sich bei Proxy-Servern anzumelden.
مراقب كدي - يقوم بتحديث قاعدة بيانات Sycoca عند الحاجة لذلك
KDE-Dienst: Löst Aktualisierungen der Sycoca-Datenbank aus, wenn erforderlich
وينبغي حتى أن نستخدم تشبيهات ملتوية واستعارات عند الحاجة إلى ذلك.
Wir sollten sogar gegebenenfalls Vergleiche und Metaphern verwenden.
يستعمل هذا الخط عند الحاجة إلى خط ثابت. يتميز الخط الثابت بعرض ثابت.
Diese Schrift wird verwendet, wenn eine Schriftart mit fester Zeichenbreite benötigt wird.
ارجوكم ان تعطوا افادتكم الى السيرجنت وكونوا قريبين ومتواجدين عند الحاجة
Bitte machen Sie noch Ihre Aussagen bei Sergeant Bacon.
بهذه الطريقة، هناك الكثير مما يتبقى للجميع والمنتجات دائماً متوفرة عند الحاجة إليها.
Auf diese Weise gibt es viel mehr für jeden und Produkte sind immer verfügbar, wenn sie benötigt werden.