Deutsch → Arabisch
wo benötigt auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wo immer sie benötigt werden.
حيث نحتاج إليها.
Rechts, wo sie werden benötigt, diese Kiefer geschnitten
حق حيث أنها بحاجة إلى قص jaws هذه
Lassen Sie uns zusammensitzen und wir sagen Ihnen, wo das Geld benötigt wird und wo diese Hilfe ankommen sollte."
دعنا نجلس ونخبركم حقا ً أين يجب أن يوجه المال وأين يجب أن تذهب هذه المعونة؟
Die Mauern waren breit genug für vier Reiter nebeneinander, so konnten Truppen dorthin eilen, wo sie benötigt wurden.
تلك الأسوار كافية لتتسع أربع رجال يقفون جنبا إلى جنب، مما يسمح للعسكر بالتنقل بسرعة حيثما أحتيج منهم ذلك.
Natürlich benötigt die Weltwirtschaft ein paar Verkehrsregeln, wo es zu deutlichen grenzüberschreitenden Auswirkungen auf andere Länder kommt.
لا شك أن الاقتصاد العالمي يحتاج إلى بعض قواعد المرور حيثما نشأت تأثيرات غير مباشرة واضحة عبر الحدود.
Sie haben noch keine Finanzierung, aber ich träume jetzt davon sie in Städte auf der ganze Welt zu bringen, wo sie am meisten benötigt werden.
ليس لديهم التمويل بعد ولكن لدي حلم بان ابني مجسمات كتلك في المدن حول العالم
Tatsächlich gab es einen weltweiten Aufruf für neue Detektoren und nachhaltige Lebensräume, wo sie benötigt werden, das ist hauptsächlich in den Entwicklungsländern.
في الواقع، كان هناك نداء في جميع أنحاء العالم لكاشف الجديد يدعم البيئات المستدامة