Arabisch → Deutsch
على وجه التحديد auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
على وجه التحديد.
Ganz genau.
"لذلك على وجه التحديد.
"Gerade so.
حسنًا، على وجه التحديد.
Doch, gerade.
من "كريمونا.... على وجه التحديد
Aus Cremona, wenn es euch interessiert.
وهذه هي المسألة على وجه التحديد.
Das ist auch genau der Punkt.
وتضمن هذه الصوره على وجه التحديد
Und es enthält diesen sehr eindrucksvollen Screenshot.
ولكن ماذا يعني هذا على وجه التحديد؟
Aber was genau bedeutet das?
وهذه هي النقطة المهمة على وجه التحديد.
Das ist auch genau der Punkt.
وهذا الكاريكاتير أتذكره على وجه التحديد.
An das hier erinnere ich mich gern.
ولكن هذا ما تفعله أوروبا على وجه التحديد.
Aber genau das passiert derzeit in Europa.
ولكن ماذا قد يكون ذلك النموذج على وجه التحديد؟
Wie genau aber würde dieses Modell aussehen?
وهذا هو هدف الكرملين على وجه التحديد فيما يبدو.
Dies genau scheint Ziel des Kremls zu sein.