Arabisch → Deutsch
على الاطلاق auf Deutsch
überhaupt
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
على الاطلاق.
Gar nicht.
"لا على الاطلاق.
"Überhaupt nicht.
كلا,على الاطلاق.
Nein, gar nicht.
لاشىء على الاطلاق.
Gar nichts.
لا مانع على الاطلاق
Ja, kein Problem.
لا مساند على الاطلاق
Überhaupt keine Arme.
"لا شيء على الاطلاق."
"Absolut keine."
لم تنجح على الاطلاق..
Hat irgendwie nicht geklappt, oder?
على الاطلاق. كان الحد.
Absolut. Es war die Grenze.
على الاطلاق على الاطلاق
Im Gegenteil, im Gegenteil.
لم يساعدوا على الاطلاق.
Und sie waren überhaupt keine Hilfe.
على الاطلاق! سمعت مبكرة.
Absolut! Ich hörte das Snap.