Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Deutsch

عظيم auf Deutsch

groß
عَظِيم
Aussprache
ʿaẓīm
Arabizi
3aẓeem
Wortart
Adjektiv · maskulin
Wurzel
ع ظ م

Anwendung

عظيم bedeutet ‘groß, bedeutend, hervorragend’. Es wird als Adjektiv verwendet und kann sowohl für Personen als auch für Dinge stehen. Im Plural wird das maskuline عظام (ʿiẓām) verwendet.

Beispielsätze

  • هَذَا مَدِينَةٌ عَظِيمَةٌ.

    hādhā madīnatun ʿaẓīmatun.

    Diese Stadt ist groß.

  • قُوَّةُهُ عَظِيمَةٌ.

    quwwatuhu ʿaẓīmatun.

    Seine Kraft ist groß.

  • هَذَا عَمَلٌ عَظِيمٌ.

    hādhā ʿamalun ʿaẓīmun.

    Das ist eine großartige Arbeit.

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

عمل عظيم

Läuft ja gut!

هذا عظيم

Das ist großartig.

أنت عظيم!

Sie sind super!

نعم، عظيم.

Cool... yeah.

شعوري عظيم

Ich fühle mich großartig.

كريس: عظيم.

CA: Das ist cool.

انهيار عظيم؟

Ein großer Zusammenbruch?

حسناً؟ عظيم.

Ok? Grossartig.

عظيم المتفرج!

Große Looker!

عظيم, عظيم جدا

Toll. Einfach toll.

عظيم، هذا عظيم.

Toll. Das ist toll.

صديق عظيم، قرين عظيم، أب عظيم، مسيرة عمل عظيمة

Großartiger Freund, großartiger Ehepartner, großartiges Elternteil, großartige Karriere.

Fragen und Antworten

Wie sagt man ‘großartig’?

Man kann عظيم (ʿaẓīm) sagen, z. B. ‘عمل عظيم’.”

Gibt es ein weibliches Gegenstück?

Ja, die weibliche Form ist عظيمة (ʿaẓīmah).

Verwandte Wörter und Ausdrücke

Aktualisiert