Arabisch → Deutsch
ضيق جدا auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
الحزام ضيق جدا
Der Gurt spannt.
أجل،"خليج القراصنة" ضيق جدا
Yeah, The Pirate Bay ist wirklich eng.
لماذا تعمل ذلك الضماد، ضيق جدا.
Warum machen Sie das? Der Verband ist zu straff.
ان ضيق جدا للقتال فى مكان مفتوح
Es ist zu eng, um in offener Formation zu kämpfen.
في مكان ضيق جدا، صغير -- هذا هو الطابق الأرضي.
In einem sehr engen, schmalen - das ist das Erdgeschoss.
واخر شيئ هو ان هنالك اتصال ضيق جدا مابين تنظيم الجسم في الدماغ
Und zuletzt gibt es diese sehr enge Bindung zwischen der Regulierung unseres Körpers im Gehirn und dem Körper selbst, die anders als andere Bindungen ist.
وتستعمل الآن في عمليات التقييم التي تجرى على نطاق المنظومة كلها معايير قياس مختلفة، كثيرا ما تكون محددة كميا بشكل ضيق جدا، بدلا من معايير قياس ذات أثر طويل المدى.
Bei den im System durchgeführten Bewertungen werden unterschiedliche Maßstäbe angewandt, die oft zu eng nach quantitativen Kriterien statt nach der Langzeitwirkung bestimmt werden.