Deutsch → Arabisch
zu eng auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
"Zu eng?"
"هل هو ضيق؟"
Es ist hier zu eng...
أنها ضيقه هنا
Meins ist nicht zu eng.
الخاص بي ليس ضيقا
Die Schubladen sind zu eng.
الصناديق ضيقة جدا
Dir ist es doch nicht zu eng, oder?
لست أضيق الخناق عليك، صحيح؟
Ist er heute Morgen ein bisschen zu eng.
قد تكون قدمى منتفخة بعض الشي
Mein Mieder ist zu eng. So geht es nicht.
هذا الصديري ضيقا جدا,علي التوقف
Sie sind zu eng mit den Menschen verwandt.
أنهم قريبا جدا إلى البشر
Es ist zu eng, um in offener Formation zu kämpfen.
ان ضيق جدا للقتال فى مكان مفتوح
Ihrem Partner ist es hier drin wohl zu eng geworden.
اعتقد ان الشراب كان اقوى من ان يحتمله رفيقك
Kaufen Sie sich einen neuen Heiligenschein. ihrer ist zu eng.
لماذا لا تشترى لنفسك هالة جديدة؟ فتلك التى لديك تجعلك تبدو متزمتاً قليلاً
Bestimmt nicht mit einem Kerl mit Bombengürtel der fragt: "Zu eng?"
ليس من خلال رسم لشاب يرتدي سترة ناسفة ويقول: "هل السترة ضيقة؟"