Arabisch → Deutsch
شر auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
أى شر فعل هذا بك؟
Welches Böse hat dir das angetan?
امتنعوا عن كل شبه شر.
Meidet allen bösen Schein.
إن الشعب شر لا بد منه
Die Bevölkerung an sich ist ein notwendiges Übel.
جيتس) سأهزمك شر هزيمة)
Ich bring Sie nach SingSing.
من شر جميع المخلوقات وأذاها.
vor dem Übel dessen, was Er erschaffen hat
الرب يحفظك من كل شر يحفظ نفسك.
Der HERR behüte dich vor allem Übel, er behüte deine Seele;
شر وهلاك لكل مغتاب للناس، طعان فيهم.
Wehe jedem Stichler, Verleumder
غالبية الناس مذنبون بارتكاب شر التخاذل،
Die meisten Menschen machen sich der Untätigkeit schuldig, weil Ihre Mutter sagte:
والارض المثمرة سبخة من شر الساكنين فيها.
daß ein fruchtbar Land zur Salzwüste wurde um der Bosheit willen derer, die darin wohnten.
تأديب شر لتارك الطريق. مبغض التوبيخ يموت.
Den Weg verlassen bringt böse Züchtigung, und wer Strafe haßt, der muß sterben.
هكذا قال السيد الرب. شر شر وحيد هوذا قد أتى.
So spricht der HERR HERR: Siehe, es kommt ein Unglück über das andere!
يمدون ألسنتهم كقسيهم للكذب. لا للحق قووا في الارض. لانهم خرجوا من شر الى شر واياي لم يعرفوا يقول الرب.
Sie schießen mit ihren Zungen eitel Lüge und keine Wahrheit und treiben's mit Gewalt im Lande und gehen von einer Bosheit zur andern und achten mich nicht, spricht der HERR.