Deutsch → Arabisch
Bosheit auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Bosheit.
الخبث.
Aus Spaß, nicht aus Bosheit.
لم أكن أقصد التطفل... ألهو فحسب أعتدت على إخبار أمي
Was? Verrückt. Aus purer Bosheit.
امرأة مجنونة لكنه فعل كل ذلك لكرهه لى
Bin ja nicht aus Bosheit Wilddieb.
فخامتك تريد توظيفي؟ لن أرفض
Ihr verderbt Rom mit Eurer Bosheit.
انك تفسد روما بضغينتك وحقدك
Das ist keine Bosheit, es heißt eher:
هؤلاء ليسوا أناس يحاولون أن يكونوا أوغاد. هؤلاء أناس
Jetzt sieht man nur noch die Bosheit.
الآن فقط الحقارة تشرق
Eine interessante Mischung von Poesie und Bosheit.
نعم، مزيج مثير للشعر و الخسة
Nein, deine Bosheit ist zu groß, und deiner Missetaten ist kein Ende.
أليس شرك عظيما وآثامك لا نهاية لها.
Er wird die Bosheit meinen Feinden bezahlen. Verstöre sie durch deine Treue!
يرجع الشر على اعدائي. بحقك افنهم.
Unschuld wird die Frommen leiten; aber die Bosheit wird die Verächter verstören.
استقامة المستقيمين تهديهم واعوجاج الغادرين يخربهم.
Sie erfüllen das Gelübde und fürchten einen Tag, dessen Bosheit ausgebreitet ist.
« يوفون بالنذر » في طاعة الله « ويخافون يوما كان شره مستطيرا » منتشرا.