Arabisch → Deutsch

شخصية auf Deutsch

Persönlichkeit

شَخْصِيَّة

Aussprache: šakṣiyyah
Arabizi: shaksyya
Wortart: Nomen · feminin
Plural: شَخْصِيَّاتٌ šakṣiyyāt
Wurzel: ش خ ص

Anwendung

"شخصية" ein Substantiv, das die individuelle Art und Weise einer Person beschreibt, also ihre Persönlichkeit. Es ist feminin und wird im Plural zu "شخصيات". Oft benutzt man es, wenn man über Charaktereigenschaften spricht.

Beispielsätze

لَهَا شَخْصِيَّةٌ قَوِيَّةٌ

lahā šakṣiyyatun qawiyyah

Onun güçlü bir kişiliği var.
تُحَسِّنُ الشَّخْصِيَّةُ الجَيِّدَةُ العَلَاقَاتِ

tuḥassinu al-šakṣiyyatu al-jayyidatu al-ʿalāqāt

İyi bir kişilik ilişkileri iyileştirir.
الشَّخْصِيَّةُ المَذْكُورَةُ فِي الكِتَابِ مُمْتِعَةٌ

al-šakṣiyyatu al-maðkūratu fī al-kitābi mumtiʿah

Kitaptaki karakter ilgi çekicidir.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

شخصية.

Persönlichkeit.

خطوط شخصية

Persönliche Schriftarten

صورة شخصية

Portrait

شخصية بحتة؟

Rein persönlich?

مسألة شخصية؟

Eine persönliche Sache?

نعم، شخصية جدا

Und wie.

لكنّي بلا شخصية

Aber ich bin ein nichts.

شخصية غير معتادة

Ein komischer Mensch.

انها شخصية بحتة.

Das ist rein persönlich.

أنشء دعوة & شخصية...

& Persönlich einladen...

شخصية ( علاقه حكيمة )

Betrüger (bzgl der Beziehung)

هناك شخصية في الخارج ويبدو أنها شخصية عامل وقود

Draußen ist eine Figur, die sieht ganz wie ein Tankwart aus.

Fragen und Antworten

Wie bildet man den Plural von "شخصية"?

Der Plural lautet "شخصيات" (šakṣiyyāt).

Gibt es ein verwandtes Wort für "Charakter"?

Ja, "طابع" (ṭābiʿ) bedeutet ebenfalls "Charakter" oder "Eigenschaft".