Tarjmaأكتب بالعربي

Deutsch → Arabisch

Individualität auf Arabisch

شخصية

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Das ist die wahre Individualität der Existenz.

تلك هي الفردية الحقيقية للوجود.

Individualität wird statt Uniformität im Vordergrund stehen.

سيتم التركيز على الفردية بدلا من النمطية.

Persönlichkeit und Individualität bedeuten nicht das gleiche.

الشخصية والفردية ليس لديها نفس المعنى.

Je vielfältiger die Menschen sind, desto mehr Individualität.

كلما كانت تنوع الناس اكثر، كلما كان هناك فردية

Also betonen wir, Individualität, Kreativität und Innovationskraft.

لذلك نحن نؤكد على الفردية والإبداع والابتكار.

Diese Software wird ein Individualität innerhalb des Möglichen bewahren.

فإن قطعة من البرمجيات بامكانها إبقاء الفرد في حدود المعقول

Denn Sie nehmen den Gefangenen das Wichtigste in ihrem Leben ihre Individualität.

لأنك تسلب السجناء أهم شيء في حياتهم فرديتهم

und geklemmt zwischen Himmel und Hölle kannst du keine Freiheit haben, keine Individualität.

الحب محشور ما بين جنة وجهنم انت لا يمكنك ان يكون لديك اي حرية، اي فردية.

So denke ich, dass besonders dieses Publikum die Wichtigkeit der Individualität verstehen kann.

لذا أظن أن هذا الحشد خاصةً بإمكانه معرفة أهمية التفرّد.

Individualität ist ein Monster, das im Keim erstickt werden muss, damit unsere Freunde sich wohl fühlen.

الفردية وحش, يجب أن يوأد فى مهده لنجعل أصدقائنا يشعرون بالراحة

Verlangen als Ausdruck unserer Individualität, unserer freien Wahl, unserer Vorlieben, unserer Identität.

الرغبة كتعبير عن شخصياتنا، في ما لدينا من حرية إختياراتنا، تفضيلاتنا، هويتنا-

Doch was sie so großartig macht, ist die Art und Weise, wie sie skaten, um ihre Individualität auszudrücken.

ما يجعلهم جيّدين لدرجة أنّهم يستخدمون التّزلج ليكونوا فريدين.