Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Deutsch

سمح auf Deutsch

dürfen

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

لا سمح الله

Gott verhüte.

اذا سمح له الوقت

Ja, wenn er Zeit hat.

وهذا سمح بأن تصنع

Hierdurch ist

من سمح لك بالدخول؟

Wer ließ Sie ein?

هل سمح لأحد أن يحبه؟

Ließ er sich je von jemandem lieben?

من سمح لك أن تحرك المقاعد؟

Unterlass das Grimassenschneiden! Ich sehe alles!

من سمح له بالدخول؟ اليزابيث

Wer ließ ihn herein?

سمح عواطفي للحصول على أفضل مني.

Ich konnte mich nicht beherrschen.

أنا من سمح لك بالتجديف، اليس كذلك؟

Du hast gerudert.

في حين شيء خطير بالفعل لا سمح الله

Gott bewahre, dass Ihnen etwas

ثم سمح لي والدي بالمواصلة في تحقيق حلمي.

Mein Vater erlaubte mir später, meinen Wunsch zu verwirklichen.

سيتجاهلون الهواة، ولا سمح الله.. المتقاعسون أيضاً

Sie haben immer die Freaks ignoriert und, Gott bewahre, die Schlaffis.