Arabisch → Deutsch
سطحي auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
مخطط سطحي
Oberflächendiagramm
يقولون," ماذا عن سطحي؟"
"He, wie sieht's mit meinem Dach aus?"
عاشوفي عالم سطحي يهتم بالمظاهر
Sie lebten in einer Welt in der das Aussehen am wichtigsten ist
وهذا تفكير سطحي في أفضل تقدير.
Das ist im besten Fall oberflächliches Denken.
وكل من الحلين سطحي إلى حد خطير.
Beide Positionen sind gefährlich oberflächlich.
ليس مجرد غائط ولا سطحي بكل بساطة
Nicht nur nach Exkrementen, nicht nur nach ungewaschenen
الجرح سطحي يا أبتاه لا داع للقلق
Nur eine leichte Verletzung, Vater.
معسول الكلام، سحر شخصية سطحي و إحساس متعالي بقيمة الذات.
Zungenfertigkeit, oberflächlicher Charme und ein übertriebenes Selbstwertgefühl.
إذا نظرنا إلى القضية من منظور سطحي فلن نجد تغييراً يذكر.
Oberflächlich betrachtet, hat sich nicht viel verändert.
لقد اكتشفنا ان كان هنالك هجم اخر بالمدينه ولكن هذا خبر سطحي
"Ein weiterer Angriff auf Bodega Bay soll stattgefunden haben."
وقد أدى ذلك إلى نهج سطحي ليس في السياسة فقط، بل في عدد كبير من مساع البشر.
Das hat also zu einem oberflächlichen Pfad in der Politik geführt, aber ebenso in einer ganzen Bandbreite an menschlichen Bestrebungen.
فيلتحقون بكليات تنافسية، ويحصلون على وظائف جيدة، وأحياناً يحققون النجاح لأنفسهم بشكل سطحي، فيجمعون أطناناً من المال.
Sie gehen auf wettbewerbsorientierte Colleges, sie ergattern tolle Jobs und manchmal machen sie sich selbst zum Erfolgsprodukt auf eine oberflächliche Weise - und sie machen damit einen Haufen Geld.