Arabisch → Deutsch
زرع auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
هنا يتم زرع الخلايا
Da wandern die Zellen.
ألا يمكنك زرع شيء آخر؟
Lieber etwas anderes.
والد جدي زرع هذه الشجرة
Mein Urgroßvater hat den Baum gepflanzt.
تقضى كل وقتها فى زرع الحديقة
Verbringt die ganze Zeit im Garten.
دعوات لإبقاء الملابس زرع هبوط
Anrufe für die Kleidung Pflanzung weiter sinken
زرع الأدلة و تأطير المشتبه بهم
Falsche Beweise, betrogene Verdächtige. Alles Lüge!
دعت إلى زرع حزام واقِ من الأشجار
Der ursprüngliche Plan sah vor, einen Gürtel von Bäumen zu pflanzen.
ويمكنني زرع تلك الفكرة داخلكم بسؤالكم:
Und ich kann Ihre Intuition fördern, indem ich Sie frage:
تستطيع زرع العضو مرة اخرى داخل المريض.
Organ einfach zurück in den Patienten stecken.
نور قد زرع للصديق وفرح للمستقيمي القلب.
Dem Gerechten muß das Licht immer wieder aufgehen und Freude den frommen Herzen.
هاتان عمليتا زرع متطابقتان لخلايا سرطان الرحم.
Das sind identische Kulturen von Gebärmutterhalskrebszellen.
اذا دخلت زرع صاحبك فاقطف سنابل بيدك ولكن منجلا لا ترفع على زرع صاحبك
23:26 Wenn du in die Saat deines Nächsten gehst, so magst du mit der Hand Ähren abrupfen; aber mit der Sichel sollst du nicht darin hin und her fahren.