Arabisch → Deutsch
رغبة auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
وظيفة رغبة
Wunschfunktion
رغبة, طعم، عاطفة.
Ein Verlangen, eine Vorliebe, eine Leidenschaft.
رغبة الجمهور في قول,
Das Publikum ist gewillt zu sagen:
ربما رغبة في الحرية؟
Vielleicht wollten Sie wieder frei sein.
لأن هذه هي رغبة أخيك
Und ich auch.
لا، شكرا، لا رغبة لدي
Danke. Ich bin nicht in Stimmung.
هل لديك رغبة في الهرش؟
Wenn es einen juckt, kratzt man.
رغبة البنت؛ بتحفظ انفسهم
"Begierde. Tochter, bewahre dich davor.
رغبة الناس في ملأ الفراغات
Ich liebe es, dass Leute bereit dazu sind, die Lücken zu füllen.
اصبحت رغبة,حاجة,[غير واضح].
Es wird eine Begierde, eine Notwendigkeit, ein [unklar].
وهناك دوماً رغبة بمصدر مالي
Aber es wird immer ein Bedürfnis nach nahen Ressourcen geben.
لدى الحكومات رغبة متعطّشة للسيطرة
Regierungen haben einen unersättlichen Wunsch nach Kontrolle.