Arabisch → Deutsch
ذكرى auf Deutsch
Erinnerung
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
أول ذكرى؟
Die erste Erinnerung?
ذكرى سنوية
Jahrestag
ذكرى ماذا؟
Was für Erinnerungen?
ذكرى زواج؟ كلا
Das letzte Mal bei Vaters Jubiläum.
ذكرى زواج سعيدة
Herzlichen Glückwunsch!
ولا ذكرى والده.
Nicht mal vor seinem Vater!
في ذكرى زهاو زيانج
Zum Gedenken an Zhao Ziyang
كل شعور، كل ذكرى..
Jedes Gefühl, jede Erinnerung...
وهو الآن ذكرى, حقيقة,
Und deshalb ist es jetzt die Erinnerung einer Erscheinung.
لا، إنها ذكرى المدرسة
Nein, es ist die Schule Jubiläum.
إحياء ذكرى محرقة اليهود
Gedenken an den Holocaust
وتقديرًا للضحايا وفي ذكرى
In Anerkennung und Erinnerung der