Arabisch → Deutsch
ماضي auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ماضي بسيط
Einfache Vergangenheit
ماضي تقدّمي
Verlaufsform der Vergangenheit
ليس هناك ماضي.
Es gibt keine Vergangenheit.
ماضي إلى الـ40
Das ist doch ein Scherz.
ماضي قريب نسبيا
Das hier ist ein bisschen zu früh.
لا يهمني ماضي هذه الجزيرة.
Mir reicht der von gestern.
أما أنا سأعرض لكم بعضا من ماضي تقنية كبرى.
Ich werde Ihnen etwas aus der Vergangenheit der großen Technologie zeigen.
لدي ماضي فظيع، قضيت 3 سنوات مع عازف ساكسفون
Ich hab eine schreckliche Vergangenheit. Ich lebte mit einem Musiker zusammen!
بضعة ثواني اخرى, ستصبح متجمدة إلى الابد, ماضي من رخام
In ein paar Sekunden wird sie erstarren.
لأن الآثار تمنحُنا فرصة لدراسة ماضي الحضارات لنرى اين نجحوا
Denn Archäologie gibt uns die Gelegenheit, vergangene Zivilisationen zu studieren und zu sehen, wo sie erfolgreich waren und wo sie versagt haben.
وإنني لأرفض اليأس كاستجابة أخيرة للغموض الذي اكتنف ماضي أوكرانيا والأهوال التي أحاطت به.
Ich weigere mich, Verzweifelung als letzte Antwort auf die verworrene und grausame Geschichte der Ukraine zu akzeptieren.
تعد الصور مصدر هام للمهتمين بتعلم المزيد ليس فقط حول ماضي كمبوديا الاستعماري لكن أيضاً ثقافتها الغنية.
Sie sind aussagekräftige Quellen für Interessierte, die nicht nur mehr über Kambodschas koloniale Vergangenheit, sondern auch über seine reiche Kultur erfahren wollen.