Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Deutsch

دَخَلَ auf Deutsch

Einnahme
دَخْل
Aussprache
dakhl
Arabizi
daxl
Wortart
Nomen · maskulin
Plural
مَدَاخِلٌ madākhil
Wurzel
د خ ل

Andere Bedeutungen

  • دَخَلَ dakhala — eingeben · eingeben, eintreten

Anwendung

„دخل“ kann als Substantiv „Einnahme“ (Einkommen) oder als Verb „eingeben, eintreten“ verwendet werden. Als Substantiv ist es maskulin, Plural : مداخل. Das Verb ist die 3. Person Singular Präteritum (er/sie/es betrat/eingab).

Beispielsätze

  • حَصَلَتْ الشَّرِكَةُ عَلَى دَخْلٍ كَبِيرٍ هَذَا السَّنَةِ.

    ḥaṣalat al-sharikatu ʿalā dakhlin kabīrin hādhā al-sana.

    Die Firma erzielte dieses Jahr ein hohes Einkommen.

  • دَخَلَ الطَّالِبُ إِلَى الفَصْلِ بَسُرْعَةٍ.

    dakhala al-ṭālibu ilā al-faṣli bisurʿatin.

    Der Schüler betrat schnell das Klassenzimmer.

  • يَجِبُ أَنْ تُدْخِلَ البَيَانَاتَ فِي النِّظامِ.

    yajibu ʾan tudkhila al-bayānāti fī al-niẓami.

    Du musst die Daten in das System eingeben.

Fragen und Antworten

Wie verwendet man „دخل“ im finanziellen Kontext?

Man sagt: «حصلت على دخل», „Ich habe ein Einkommen erhalten.“

Gibt es ein Synonym für das Verb „دخل“?

Ja, «دخل» kann durch «أدخل» (ʾadkhala) ersetzt werden, wenn man betont, dass jemand etwas einführt.

Verwandte Wörter und Ausdrücke

Aktualisiert