Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Deutsch

مصروفات auf Deutsch

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

لقد ابقينا مصروفات اعمال الخير قليلة

"Wir hielten die Gemeinkosten der Wohlfahrt gering."

(ج) مصروفات التشغيل العامة، بواقع 7,19 مليون دولار؛

c) allgemeine Betriebskosten: minus 19,7 Millionen Dollar;

سيمكنها تحقيق أثار رائعة دون أي مصروفات وقيم تعاقدية كبيرة.

Unglaubliches erreichen können ohne den ganzen vertraglichen Überbau.

(ب) مصروفات السفر المتصلة بلجنة مراجعة الحسابات المنشأة حديثا؛

b) die mit der Tätigkeit des neu eingerichteten Prüfungsausschusses zusammenhängenden Reisekosten;

البرلمان البريطاني، والمعلومات التى أردت.. الحصول عليها هى فواتير مصروفات.. أعضاء البرلمان.

Die Daten, die ich bekommen wollte, waren die Belege zu den die Spesenabrechnungen der Parlamentsabgeordneten.

انها تفرض على المنظمات ان تعمل بدون مصروفات عامة انهم بالحاجة الى النمو مع ابقاء المصاريف قليلة

Es zwingt Organisationen dazu, ohne jene Gemeinkosten auszukommen, die sie zum Wachstum brauchen, nur um die Gemeinkosten gering zu halten.

وإذ تلاحظ أن إيرادات الاستثمار للصندوق الاستئماني قد انخفضت إلى أقل من القيمة النقدية للجائزة وما يتصل بها من مصروفات،

feststellend, dass die Erträge aus Kapitalanlagen des Treuhandfonds auf einen Wert gesunken sind, der unter dem Geldwert des Preises und der damit zusammenhängenden Ausgaben liegt,

Verwandte Wörter und Ausdrücke