Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Deutsch

ميزانية auf Deutsch

Budget

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

هذه ميزانية عامة.

Dies ist ein öffentliches Budget.

ميزانية أوروبية خضراء

Ein grüner europäischer Haushalt

و ضمن ميزانية الحكومة

Alles entspricht dem Budget der Regierung.

عشق العجز في ميزانية أميركا

Amerikas fantastische Defizite

قصف ميزانية الولايات المتحدة

Die Torpedierung des US-Haushalts

ميزانية المحكمة لا تسمح بذلك

Das Gerichtsbudget wird das nicht erlauben.

من الذي يملك أكبر ميزانية عسكرية؟

Wer hat den größten Militäretat?

ميزانية مكتب خدمات الرقابة الداخلية

Haushalt des Amtes für interne Aufsichtsdienste

حسناً ميزانية الرصد تتكلف مليون دولار

Unser Beobachtungsetat ist eine Million Dollar.

من العجز في ميزانية الوكالة برسوم الكلام.

Budgetdefizits meiner Agentur durch Rednerhonorare.

(ج) ميزانية برنامجية تفصيلية مقترحة لفترة السنتين.

c) einen detaillierten Entwurf des Programmhaushaltsplans jeweils für einen Zweijahreszeitraum.

ويقودنا هذا إلى الخيارات التي تجسدها ميزانية أوباما.

Dies bringt uns zu den Wahlmöglichkeiten, die in Obamas Haushalt enthalten sind.

Verwandte Wörter und Ausdrücke