Arabisch → Deutsch
دورة الحياة auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ثاني أوكسيد الكربون من دورة الحياة.
CO2 Ausstoß während der Laufzeit.
كل الامور التي يعرضونها هنا.. تعبر عن دورة الحياة
Sie sagen, dass alle Dinge, die dort oben angezeigt werden, einem Lebenszyklus folgen.
تلك البذور التي تهدف الى اعادة دورة الحياة في المستقبل
Immerhin haben wir mit den Samen das Potenzial für zukünftiges Leben.
إذاً لنبدأ بالنظر في إنبعاثات ثاني أوكسيد الكربون من دورة الحياة.
Sehen wir uns zunächst die CO2 Emissionen während der Laufzeit an.
إنها لحظة عندما يفكر الناس في حقيقتهم، مكانهم في المجتمع، ودورهم في دورة الحياة
Sie ist ein Moment, in dem Menschen darüber nachdenken, wer sie sind, über ihren Platz in der Gesellschaft und ihre Rolle im Lebenszyklus in Übereinstimmung mit der torajanischen Kosmologie.
و لكن تلك المرأة كانت تحاول فهم حياتها مع آلة بدون تجربة في دورة الحياة الإنسانية.
Doch diese Frau versuchte, ihrem Leben Sinn zu verleihen, mittels einer Maschine, die keine Erfahrung mit dem Verlauf eines menschlichen Lebens hatte.
وتقريباً بعد عقدين من الزمن تكون السلاحف البحرية جاهزة للتكاثر لتكمل دورة الحياة التي بدأت تباشيرها منذ أيام وضع
Wenn sie ungefähr 20 Jahre alt sind, erreichen die Überlebenden Geschlechtsreife und führen den Kreislauf durch ihre eigene Existenz fort.