Deutsch → Arabisch
Lebensdauer auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Lebensdauer:
وقت الحياة:
Die längere Lebensdauer der Frauen?
عمر أطول للمرأة؟ والحقيقة أن المرأة تميل إلى أن تكون
Das ist meine Lebensdauer, wissen Sie.
أنا أغطي فترة حياتي هنا,أتعلمون؟
lange Lebensdauer zu einem supergünstigen Preis.
خدمة طويلة المدى و تكلفة منخفضة جداً.
Sie werden nicht alt, in einer Hunde Lebensdauer.
انهم لا يكبرون في السن في عمر الكلاب
Und hier, Lebensdauer, Lebenserwartung, 30, 40, 50.
أما هنا فتجدون متوسط العمر المأمول 30, 40, 50.
Wie viele Taifune werden in einer Lebensdauer passieren?
كم عدد من الأعاصير ستأتي في حياة شخص ما؟
Aber wissen Sie, der Nutzen drückt sich in längerer Lebensdauer aus.
و لكن كما تعلمون فالجنس مفيد من ناحية طول العمر في المستقبل
Warum? Weil sich die Lebensdauer von Batterien stets verbessern wird.
لماذا؟ لأن دورة حياة البطارية تتحسن --
Üblicherweise sagt man, die Lebensdauer hat sich zwischen einem und zwei Jahren je Jahrzehnt verlängert.
الأرقام المجرّدة هنا هي أنّ متوسط الأعمار يتزايد بين السّنة والسّنتين في كل عقد
Wegen der langen Lebensdauer der Infrastruktur hat der Energiesektor eine relativ niedrige Kapitalersatzquote.
إن قطاع الطاقة يتسم بانخفاض مستوى إحلال رأس المال نسبياً، وذلك بسبب طول فترة بقاء القسم الأكبر من بنيته الأساسية.
Setzt den Wert einer globalen Variable. Globale Variable existierten für die gesamte Lebensdauer des Kommander-Fensters.
المجموعات قيمة من a عمومي متغير شامل لـ حياة من نافذة.