درع auf Deutsch

لا درع.

Kein Schild.

درع له أو عليه.

Schild oder auf ihm.

يقال أن درع المقاتل هو قلب حبيبته

Man sagt, der Schild eines Kriegers ist das Herz seiner Liebsten.

فقد dinted درع، لكنها لم تقدم ثقب فيه.

Es war die Rüstung dinted, aber es war nicht ein Loch hinein gemacht.

وينبغي أن باريس الله درع أنا تخل التفاني! --

PARIS Gott schütze ich stören Hingabe! -

خفة ومرونة اكثر من اي درع موجود في هذه الايام

leichter und flexibler wäre als jede heute erhältliche Panzerung.

فاثبتوا ممنطقين احقاءكم بالحق ولابسين درع البر

So stehet nun, umgürtet an euren Lenden mit Wahrheit und angezogen mit dem Panzer der Gerechtigkeit

سيف الذي يلحقه لا يقوم ولا رمح ولا مزراق ولا درع.

41:18 Wenn man zu ihm will mit dem Schwert, so regt er sich nicht, oder mit Spieß, Geschoß und Panzer.

إن متاعى الدنيوى هو ما أقف عليه ليس لدى درع أو حصان للحرب

Ich besitze nur, was ich anhabe. Keine Rüstung und kein Streitross.

لمارك انتونى ليظهر فى درع متالق مع سيفين لامعين فى يده الاثنين

Damit Antonius in strahlender Rüstung erscheint... blitzende Schwerter in beiden Händen?

والطريقة المثلي لذلك هي درع المفهوم ان البشر يجب ان يصبحوا " تقنين " أكثر

Hinter all dem steckt eine Forderung, nämlich dass der Mensch in Zukunft technischer, und, noch wichtiger, die Technik ein wenig menschlicher werden sollte.

الراهب أنا أعطيك درع للحفاظ على إيقاف هذه الكلمة ؛ المحنة الحليب الحلو، والفلسفة،

FRIAR Ich gebe dir Rüstung zu halten off dieses Wort; Missgeschick ist süße Milch, Philosophie,