Arabisch → Deutsch
دافع auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
دافع الحب
Der Liebesimpuls.
دافع ماذا؟
Was für ein Impuls?
دافع مع إثنان
Verteidigung mit zwei Einheiten
دافع عن نفسك.
Steh für dich selbst ein.
أبي، دافع عني
Steh für mich ein!
إذاً فهو دافع عن
Er verteidigte die revolutionäre
من هو دافع الضرائب؟
Steuerzahler?
« ماله من دافع » عنه.
Niemand kann sie abwehren
إذا دافع المرح مُبرر.
Spaß ist also in Ordnung.
فقد إستخدمن دافع الفضول
Mit der Kraft der Neugier versuchten sie
كريس: أفهم أن لهم دافع.
CA: Nun, sie sind sehr motiviert.
والدافع الثالث للاكتشاف هو دافع قريب لقلبي كرجل أعمال.. هو دافع الثروة
Und der dritte Motivationsgrund natürlich und mir als Unternehmer ein sehr naher, ist Reichtum.