Arabisch → Deutsch
خط الحدود auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
جنوب خط الحدود؟
Südlich der Linie?
سأتركك لو أقسمت بالمقامرة جنوب خط الحدود
Sie können gehen, wenn Sie nur südlich der Linie spielen.
يستحسن أن تأخذ حثالتك إلى جنوب خط الحدود
Zieh mit deinem Abschaum über die Linie ab.
ويتطلع مجلس الأمن إلى قيام لجنة الحدود بتعيين خط الحدود الذي يكون نهائيا وملزما.
Der Sicherheitsrat erwartet mit Interesse die Festlegung des Grenzverlaufs durch die Grenzkommission, die endgültig und verbindlich ist.
(ج) صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لتعيين وترسيم خط الحدود، المنشأ عملا بالقرار 1177 (1998).
c) über den mit Resolution 1177 (1998) geschaffenen Treuhandfonds der Vereinten Nationen für die Festlegung und Markierung des Grenzverlaufs.
وربما كان التفكير واجباً في إجراء مناورات عسكرية مشتركة بين كوريا الجنوبية والولايات المتحدة بالقرب من المنطقة المنزوعة السلاح أو إجراء تدريبات مشتركة مضادة للغواصات عند خط الحدود الشمالية.
Gemeinsame Militärmanöver von Südkorea und den USA in der Nähe der entmilitarisierten Zone oder ein gemeinsames U-Boot-Manöver an der nördlichen Grenzlinie sollten in Erwägung gezogen werden.