Arabisch → Deutsch
حلق auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
حلق أيها البساط
Flieg, Teppich.
قلت ذلك، حلق كالطير
Sie sagen es. Wie die Vögel.
حلق الذقن أو قصة شعر؟
Rasieren oder Haare schneiden?
إنه آخر شيء حلق واحد.
Der letzte Schrei ein Ohrring.
ولوز حلق (بيل ادوارد).
Bill Edwards Mandeln.
(فاوستو) في ذلك الوقت حلق شاربه
Fausto dagegen hatte sich seinen Bart rasiert.
وابتدأ شعر راسه ينبت بعد ان حلق
Aber das Haar seines Hauptes fing an, wieder zu wachsen, wo es geschoren war.
لقد حلق شعر يده ثم احرف الجلد بمكواه
Er verbrennt ihm die Haut an den Pfoten mit einem glühenden Eisen.
حلق الطائر بعيداً حتى غاب عن الأنظار.
Der Vogel flog weg und verschwand aus der Sichtweite.
"حلق أيها البساط" أنا سأذهب به إلى الجنة
Dieser fliegende Teppich soll mich ins Paradies bringen, wenn es soweit ist.
وفي اليوم الذي حلق فيه الأخوان رايت، استقال.
Ist, dass er an dem Tag, an dem die Wright Brüder abhoben, aufgab.
وقد حلق لمدة 3 ساعات لكي يصل إلى الإرتفاع المطلوب
Es hat etwa drei Stunden gedauert, dort hinauf zu kommen.