Arabisch → Deutsch
حرفي auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
جديد حرفي.
Neue Aufzählung...
هذا الحذاء مصنوع من قبل حرفي في فيرنزي.
Diese Schuhe wurden für mich in Handarbeit von einem Schuhmacher in Florenz hergestellt.
يمكنكم الملاحظه انها الكثير من حرفي A و G
Ihr sehen könnt, dass es einfach viele G's und A's sind.
مئة تعني 100، وما نريده بشكل حرفي 109 بالمئة
Zent steht für 100, es heißt also buchstäblich 109 pro 100
ثاني أكسيد الكربون هو زفير حضارتنا، بمعنى حرفي
CO2 ist buchstäblich das Ausatmen unserer Zivilisation.
وقد أحدث ذلك، بشكل حرفي، ثورة في العلوم المعرفية.
Dies hat im wahrsten Sinne des Wortes die Kognitionswissenschaft revolutioniert.
نحن ليس لدينا سوق حرفي هنا يجعل الناس يأتون إلى هنا.
Man muss keinen Kunstgewerbemarkt veranstalten, um Leute hierher zu locken.
ما هو التفكير عن طريق الصور إذا؟ إنه بشكل حرفي أفلام
Also, was ist Denken in Bildern? Es sind buchstäblich
نضيف حرفي "إي" و "دي" إلى نهاية الفعل للدلالة على الماضي.
Man hängt im Englischen "-ed" an das Verb, um die Vergangenheit auszudrücken.
هل التلفزيون عمل حرفي كضميرنا، يغرينا ويكافئنا في الوقت نفسه؟
Hat das Fernsehen buchstäblich die Funktion eines Gewissens, das uns gleichzeitig in Versuchung führt und belohnt?
حرفي الكاف لـ(كالفين) و لـ(كليفورد) لكن أغلب الناس ينادونني (باد)
Aber man nennt mich Bud. Ich arbeite seit drei Jahren und zehn Monaten hier.
لأن الكلمة الوحيدة التي أعرفها والتي تحتوي على حرفي "فغ" معا هي "آفغوليمونو".
Weil das einzige Wort, dass ich kenne und die Buchstaben "VG" beinhaltet, Avgolemono ist.