Deutsch → Arabisch
Wörtlich auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Namen wörtlich verwenden
استخدم اسمًا حرفيًا
Sebastian sagte mir wörtlich:
قال لي سبستيان أن "ثلاثة عشر من ضيوفي السابقين
Was wörtlich 7 mal x bedeutet.
x وهذا يعني حرفيا ضرب
Wir könnten wörtlich schreiben:
فيمكن كتابتها 7 تكرارات لل5
Das meine ich ziemlich wörtlich.
و أنا أعني هذا بطريقة حرفية.
Ich nahm Horace Greeleys Rat wörtlich:
كنت قد اتخذت مشورة: هوراس غريل حرفيا
Somit haben wir wörtlich x plus x plus x.
لذلك لدينا حرفيا الأشعة زائد X X تشكل إضافة
Lemmy Caution! Wörtlich übersetzt: "Vorsicht"!
باللغة الفرنسية، وهو ما يعني الاهتمام.
Also wörtlich sagen wir 7x ist gleich 14 Sachen.
هكذا حرفيا نقوله 7x يساوي 14 الأشياء.
Wörtlich gesehen: Du möchtest sie einfach loswerden.
يمكنك أن حرفيا التخلص من هذه الكائنات الخمسة:
Man könnte wörtlich sagen: "Das ist sieben mal fünf."
اذاً يمكن القول ان 5 مكررة 7 مرات
"Braut" im Chinesischen bedeutet wörtlich übersetzt "neue Mutter". Ohoh.
"العروس" باللغة الصينية تعني حرفيا "الأم الجديدة." أهووه