Arabisch → Deutsch
حتى الان auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
حتى الان لا للشك
Selbstjetzt sollen sie nicht zweifeln.
لم افعل حتى الان
Verschwinden Sie von hier!
حتى الان هو مجرد اتفاق
Ein Abkommen in diesem Sinne.
'ولكن لم دعوت حتى الان."
"Aber ich habe bisher noch nicht. Eingeladen"
ليس للاغنية اسم حتى الان.
Er hat noch keinen Namen.
لا استطيع ان اصدق حتى الان
Ich kann nicht glauben, dass es so gut ist!
حتى الان مسز ستيفنز فرانسيه
Bis jetzt, Miss Stevens...
أينشرون هذه القصة حتى الان؟
Er wollte sterben.
حتى الان لا تحتاج ان تضربني
Deswegen brauchst du mich nicht gleich zu verprilgelnl
حتى الان. ثم لماذا كانت تبكي؟
Und warum weinte sie denn?
لم يتم توزيع الفيلم حتى الان.
Der Film wurde noch nicht ausgeliefert.
وهذا الشعور لم يفارقني حتى الان.
Und dieses Gefühl hat mich noch nicht verlassen.