Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Deutsch

جزئي auf Deutsch

teilweise

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

& عنصر جزئي جديد

Neuer & Untertyp

اااه؟ دوام جزئي؟

Oh?Nebenjob?

وظيفة دوام جزئي؟

Teilzeit-Job?

لقد عملت في وظيفة بدوام جزئي

Ich habe einen Teilzeit-Job gemacht.

أنا اعمل هنا بدوام جزئي مع سيونغ جو

Ich arbeite hier nebenbei mit Seung Jo.

جاءت في عملي الجزئي (وظيفة بدوام جزئي)ـ

Sie kam zu meinem Nebenjob.

وظيفه بدوام جزئي..أرى أنكِ متأخره بثانيه

Ein Nebenjob.Ich verstehe, du bist eine Sekunde zu spät.

اااه صحيح.. هل حصلتي على وظيفه دوام جزئي؟

Ah richtig!Hast du den Nebenjob bekommen?

ولكن هذه الالتزامات لم تجد سوى تنفيذ جزئي.

Die Übergangsregierung hat die Reform des Sicherheitssektors in den Mittelpunkt ihrer Anstrengungen gestellt.

حسناً، أنا أفهم جزئي الجينات وأسلوب الحياة.

Nun, ich verstehe den Teil der Genetik und der Lebensweise.

انها وظيفة بدوام جزئي جيده لأنها تعتني بالعشاء.

Es ist ein guter Nebenjob, da er mir das Essensproblem erspart

كالتشنجات، أمراض الجهاز العصبي المركزي، شلل جزئي،

Anfälle, Erkrankungen des zentralen Nervensystems, einseitige Lähmungen.