Arabisch → Deutsch
جانبا auf Deutsch
beiseite
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
تنح جانبا
Weg mit dir!
تنحى جانبا
Rücken Sie.
تنحوا جانبا!
Beiseite!
ضع هذا جانبا.
Legen wir das zur Seite.
بوضع هذا جانبا.
Aber das nur nebenbei.
نعم، ضع هذا جانبا.
Ok, legen wir das zur Seite.
جانبا, مشاعر بدائية.
Urgefühlen, nebenbei.
وقد يشق العقبات جانبا،
Hindernisse wurden beiseite geschoben, die
فلنترك ذلك جانبا الآن.
Lassen wir das nun beiseite.
وجلستا جانبا في الغرفة.
Und sie saßen am abseitigen Ende des Raumes.
أرجوكِ, اتركي الأمر جانبا
Mach dir keine Sorgen deswegen.
ربمايتوجبعليناطرح (راكماننوف)جانبا.
Bemühen wir Rachmaninoff nicht länger.