Arabisch → Deutsch
ثدي auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لا ثدي ممتلئ أو صدر مرفوع.
Weder eine schwellende Brust noch ein voller Busen in Sicht.
إذا كيف يمكنك ان تعرفي إن كان تملكين ثدي كثيف؟
Woher wissen Sie also, ob Ihre Brust von hoher Dichte ist?
ان جهاز " ام بي آي " يظهر 4 صور لكل عملية فحص ثدي
Das MBI macht vier Aufnahmen pro Brust.
أورام ثدي, والتي إنتشرت بشكل كبير في جميع أنحاء الجسد.
Tumore, mit weit ausgedehnten Metastasen im ganzen Körper.
وافتقدت رذيلة صباك بزغزغة المصريين ترائبك لاجل ثدي صباك
Und du bestelltest deine Unzucht wie in deiner Jugend, da die in Ägypten deine Brüste begriffen und deinen Busen betasteten.
بعض النساء بعد هذا الإجراء يضعن المشابك على ثدي ابنتهم.
Manche Frauen schnüren die Brust ihrer Tochter nach den Massagen ein.
هناك القماش المصنوع من مواد مطاطة يُستخدم لضغط ثدي الفتاة وتسطيحه.
Verwendet werden Binden aus Stoff mit vielen Gummibändern, diese sollen die Brust der jungen Mädchen zusammendrücken, sie flacher machen...
لكي ترضعوا وتشبعوا من ثدي تعزياتها. لكي تعصروا وتتلذذوا من درة مجدها
Denn dafür sollt ihr saugen und satt werden von den Brüsten ihres Trostes; ihr sollt dafür saugen und euch ergötzen an der Fülle ihrer Herrlichkeit.
وقد تم اكتشاف سرطان ثدي صغير -- وقد تم استئصال الورم في المدينة التي عشت فيها.
Bei ihr wurde ein kleiner Tumor in der Brust entdeckt - sie hatte ihre Lumpektomie, wo ich damals wohnte.
وترضعين لبن الامم وترضعين ثدي ملوك وتعرفين اني انا الرب مخلصك ووليك عزيز يعقوب.
daß du sollst Milch von den Heiden saugen, und der Könige Brust soll dich säugen, auf daß du erfährst, daß ich, der HERR, bin dein Heiland, und ich, der Mächtige in Jakob, bin dein Erlöser.
والامر الثالث.. ان لاحظت اي تغير في حجم الثدي لديك اصري على ان تحصلي على تصوير ثدي اضافي
Drittens, wenn Sie eine bleibende Veränderung in Ihrer Brust feststellen, bestehen Sie auf zusätzlichen Kontrollaufnahmen.